top of page

Rose Valland - Kunsthistorikerin

Rose Valland wurde am 1. November 1898 in Saint Etienne de Saint Geoirs (Isère) in einer bescheidenen Umgebung geboren. Sie absolvierte eine vollständige, wenn auch untypische Ausbildung, in drei aufeinander folgenden Perioden von sieben Jahren: zuerst die Beaux Arts in Lyon, dann in Paris (1918-1925), dann ein vollständiges akademisches Studium an der Ecole du Louvre und am "Institute of Art". und Archäologie der Universität Paris (1924-1932), schließlich konkrete Ausbildung als Assistent, dann bezahlt, am Museum of Contemporary Foreign Schools im Jeu de Paume auf der Tuilerien-Terrasse (1932-1940). Diese sowohl theoretische als auch praktische Ausbildung wird ihr eine große Fähigkeit geben, sich an die Situationen anzupassen, die sie bewältigen muss. Im September 1938, dann im August 1939 beteiligte sie sich aktiv an der Kriegsvorbereitung des Jeu de Paume, ein Drittel der Sammlungen wird nach Chambord geschickt, die restlichen zwei Drittel lagern in den Kellern.

Als die Deutschen in Paris einmarschierten, war Rose Valland allein im Jeu de Paume und ab Anfang Oktober 1940 wurde das Gebäude von den Nazis beschlagnahmt, um dort den Einzastab Reichleiter Rosenberg (ERR) zu installieren Diebstahl jüdischer Sammlungen. Rose Valland, teilweise bedient von ihrem vielseitigen und harmlosen Körperbau, spielt die Dumme und bleibt stehen: "Meine Absicht stand fest, ich würde versuchen zu bleiben [...]. Ich habe immer noch nicht ganz verstanden, was mich dazu bewegt hat diese Entscheidung, noch inwiefern ich nützlich sein und meine Anwesenheit rechtfertigen könnte [...]. Nur meine Entschlossenheit war präzise, den Ort nicht zu verlassen ", Rose Valland wird also während der vier Jahre der Besetzung beibehalten und alles sorgfältig notiert sie sah, borgte abends Dokumente aus, die sie nachts fotografiert und morgens unbemerkt zurück, sammelte und analysierte die in den Sekretariatsbehältern zurückgebliebenen Kohlen usw. Sie erstellte dem Direktor der Nationalmuseen, Jacques Jaujard, einen wöchentlichen schriftlichen Bericht über ihre Beobachtungen. Ihr Aussehen eines "sehr einfachen großen Mädchens", ihre Fügsamkeit ermöglichen es ihr, sich zu bewegen und insbesondere dank des Fotodienstes des ERR vor Ort die Fotos aller Mitglieder des ERR zu erhalten. Meistens bescheiden in dem kleinen Büro installiert, in dem das Telefon stand, und deutsch sprechend verfolgte sie die Gespräche usw. So konnte sie die Nomenklatur der Geheimcodes festlegen, unter denen jüdische Sammlungen aufgeführt wurden, sowie die Liste der Lagerhäuser in Deutschland usw. Mehrmals gefeuert, weil ihre Anwesenheit im Weg war, kehrte sie am nächsten Tag mit außergewöhnlicher Gelassenheit zurück und nahm ihren Platz ein, als hätte sie sie nicht verstanden. Sie war es, die alle notwendigen Informationen gab, um Mitte August 1944 am Bahnhof Aulnay sous Bois, dem letzten von der ERR geplünderten Kunstwerk, anzuhalten.
Ihre Arbeit war äußerst nützlich, denn ohne sie hätte niemand genau gewusst, was die Deutschen im Jeu de Paume machten, weder die französische Verwaltung noch die Amerikaner. James Rorimer wird zu diesem Thema schreiben: "Die Person, die es uns mehr als jeder andere erlaubt hat, den Spuren der Nazi-Plünderer zu folgen und uns der ganzen Situation bewusst zu werden, war Miss Rose Valland, eine unhöfliche, sture und nachdenkliche Expertin [ .. .]. Ihr grenzenloses Engagement für die französische Kunst hatte ihr keinen Raum für Angst gelassen. Als am 24. November 1944 die Künstlerische Verwertungskommission geschaffen wurde, um die abtransportierten Kunstwerke in Deutschland zu bergen und an ihre rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben, wurde Rose Valland zum Sekretär ernannt.
Zwischen der Befreiung von Paris am 26. August 1944 und ihrer Abreise nach Deutschland am 11. Mai 1945 verbrachte sie acht Monate, um die verbliebenen Dokumente des ERR zu klassifizieren, die Aulnay-Bahn zu inventarisieren und zu restaurieren usw. und diverse Kontakte. Als Hauptmann der französischen Armee ernannt und in die französische Besatzungszone (Baden Württemberg) geschickt, trat sie der amerikanischen Besatzungszone (Bayern) bei, in der sich die meisten ERR-Depots befanden. Zusammen mit den "Fine Arts"-Offizieren der 3. und 7. amerikanischen Armee kümmerte sie sich fortan um die ersten Konvois (Konvois aus Füssen) zur Rückführung geraubter Kunstwerke.
Sie nimmt auch an bestimmten Treffen teil, die es den vier Preisträgern aus Deutschland ermöglichen, die Verfahren zur Rückgabe von Kunstwerken rechtlich festzulegen (Kontrollrat in Berlin). Am 6. Februar 1946 nahm sie an der 52. Sitzung des Nürnberger Prozesses über NS-Plünderungen und Enteignungen teil.
Rose Valland hat immer große Weitsicht bewiesen und wollte die Situation zu keinem Zeitpunkt ausnutzen, sie bestand darauf, in perfekter Transparenz und Legalität zu bleiben, so dass wir ohne Frage sagen können, dass die französische künstlerische Erholung sauber war und die festgelegten Regeln gewissenhaft respektiert. Sie verbrachte sieben anstrengende Jahre in Deutschland, Missionen, Untersuchungen, Berichte, Verhandlungen usw., aber fruchtbar und ermöglichte die Rückgabe von mehr als 60.000 Kunstwerken nach Frankreich. Seine Handlungsfreiheit, eine notwendige Voraussetzung für den Erfolg des Unternehmens, irritierte seine Hierarchie und insbesondere Raymond Schmitlein und sein Verwaltungsstatus wurde immer wieder hinterfragt und aufgeschoben. Rose Valland blieb jedoch ohne wirklichen Druck auf Kurs, sie erhielt wichtige Entschädigungen; in vielen Fällen ist ihre Anwesenheit entscheidend, von ihren Gesprächspartnern zutiefst respektiert, sie kämpft unermüdlich für Gerechtigkeit. Sie warnt ihre Verwaltung vor dem vorzeitigen Ende der Restitutionen, was für Frankreich, das wichtigste geplünderte und geplünderte Land, die Aufgabe der "Reste" der NS-Sammlungen bedeuten würde. Es hängt sehr mit dem 1945 vom Berliner Kontrollrat definierten Konzept der "Wiedergutmachung" zusammen, das darin besteht, den Opfern des Nationalsozialismus in den Ländern eine Entschädigung für die unzähligen zerstörten oder verlorenen Werke zuzuschreiben, die auf ihrem jeweiligen Territorium erworben wurden. , in Form von Rechtsgeschäften, während der Besetzung durch NS-Hierarchen und deutsche Institutionen. Sie prangert die hinterlistige Haltung Österreichs scharf an, die vierzig Jahre später (1994) hervorgehoben und effektiv verurteilt wird.
Rose Valland hatte jedoch von Anfang an Recht. Albert Henraux, Präsident der Artistic Recovery Commission, war ihr eine Stütze, schrieb er am 21. . und die Deutschen, und es scheint mir, dass wir kaum anders können". Der französische Kapitän Elie Doubinsky, der für einen allgemeinen Bericht über die Restitutionen verantwortlich war, wird ihm am 5. April 1951 schreiben: "Das große Glück der französischen künstlerischen Restitutionen [...] besteht darin, dass Sie die Angelegenheit von Der Anfang Dank der einzigartigen Dokumentation, die Sie im Jeu de Paume in den vier Jahren der Besatzung unter Einsatz Ihres Lebens erstellt haben, konnten Sie unseren Verbündeten auf ihrem Vormarsch die Standorte von die Haupteinlagen. Sie waren somit in der Lage, sofort die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen zu treffen".
Für Rose Valland war die symbolische Dimension der deutschen Wiedergutmachung ebenso wichtig wie die Restitutionen selbst, für sie war es zweifellos ein gerechter Akt der deutsch-französischen Aussöhnung, der zu Ende geführt werden musste. 1951 schrieb sie an Doktor von Bock: "Sie kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich keine Ansprüche unterstützen werde, die mir nicht gesetzeskonform erscheinen. Ich liebe mein Land zu sehr, um es in ein Abenteuer zu verwickeln." das scheint nicht gesetzeskonform zu sein, richtig. Ich habe versucht, alle zur Zusammenarbeit zu bewegen, es war vorteilhaft für die Fortführung unserer Restitutionen, aber es war auch, um Sie auf europäischer Ebene zu etablieren und Sie zum Wohle der eine verantwortungsvolle Tätigkeit, bei der sich die Deutschen bemühen werden, das "hitleritische Unrecht" zu korrigieren".
Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich setzte sie sich bis zu ihrer Pensionierung 1967 mit diesen Themen auseinander.
Rose Valland starb am 18. Juli 1980 in Paris.

Dekorationen:
Offizier der Ehrenlegion, Medal of the Resistance, American Medall of Freedom and Verdienst der Bundesrepublik Deutschland.

Studentenausweis Nationale Schule der Schönen Künste von Lyon von Rose Valland 1922

Carte d'élève Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon de Rose Valland 1922
Rose Valland

Rose Valland, André Dezarrois (Museumskurator) und Wächter des Jeu de Paume Museums im Jahr 1935.

Das obige Foto, das 1935 von einem unbekannten Autor aufgenommen wurde, ist interessant. Es zeigt Rose Valland und ihre damalige Direktorin bei der sorgfältigen Vorbereitung einer Ausstellung zur italienischen Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Auf diesem Foto schaut Rose Valland mit Willen und Entschlossenheit in die Linse. Dort sind viele Werke zu sehen: die II. Puro Folle-Statue von Adalfo Wildt (1868-1931), auf die Rose sich stützt. Aber auch das Selbstporträt von Felice Carena (1880-1966), das André Dézarrois betrachtet. Gleichzeitig werden diese wertvollen Werke von den Nazis in Deutschland als "entartet" eingestuft.

 

Entartete Kunst (aus dem Deutschen: Entarte kunst) war ein völlig erfundenes Genre, das es dem Nazi-Regime ermöglichte, "moderne" Kunst zu verbieten, um die klassische Kunst zu fördern. Klassische Kunst , das heißt, inspiriert von der antiken Kunst, symbolisierte die Reinheit der Rasse. Aber für Hitler und die Nazis waren moderne Maler (Expressionisten, Surrealisten, Kubisten usw.) minderwertige Maler, die als psychisch krank im Dienste der UdSSR oder der Juden präsentiert wurden.  

 

Das obige Foto zeigt daher, dass Rose Valland vor dem Zweiten Weltkrieg eine Leidenschaft für eine Kunstform hatte, die die Nazis hassten. Dies erklärt teilweise seine widerstandsfähige Wirkung.

 

 

Widerstandsfähige Rose Valland

      

     Im September 1939 überfiel Deutschland Polen. Jacques Jaujard, damals stellvertretender Direktor der Nationalmuseen, fürchtete die deutschen Bombardements auf Paris und die Zerstörung eines Kunstwerks. Wenn er die Louvre- Sammlungen außerhalb der Hauptstadt wegräumen ließ, bat er Rose Valland, die seit 1938 das Jeu de Paume allein leitet, die Werke aus seinem kleinen Museum in seinem Keller unterzubringen.

 

      Das Schicksal von Rose Valland änderte sich 1940, als die  Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg  (ERR), kommandiert von Oberst Kurt von Behr, lässt sich in Paris nieder. Dieser NS-Kulturdienst will alle jüdischen Kunstsammlungen beschlagnahmen, auch die der Reichsgegner in Frankreich. Das ERR sucht einen Lagerplatz für die gestohlenen Werke französischer Juden: Jacques Jaujard ist verpflichtet, ihnen zu geben, was sie wollen. Dies wird das Musée du Jeu de Paume sein, in dem sich der ERR im Oktober niederlassen wird.

Le colonel von Behr fait visiter les locaux du Musée du Jeu de Paume à un officier allemand

Oberst von Behr führt einem deutschen Offizier durch die Räumlichkeiten des Museums Jeu de Paume (Quelle: Bundesarchiv)

Am 1. November 1940 befahl Jacques Jaujard Rose Valland, um jeden Preis im Museum Jeu de Paume zu bleiben. Er verlässt sich darauf, dass sie eine Bestandsaufnahme aller von den Nazis gestohlenen Kunstwerke macht, die dann nach Deutschland geschickt werden. Dies ist „Enteignung“ (d. h. die absichtliche und absichtliche Aneignung des Eigentums anderer). Die beschlagnahmten Kunstwerke werden daher zunächst im Jeu de Paume konzentriert und sortiert. Einige werden dann nach Deutschland geschickt oder von hochrangigen Nazis wie Göring persönlich abgeholt.

Des œuvres d’art volées, après être passées au Musée du Jeu de Paume, sont envoyées par train en Allemagne (1943) http://rose

Gestohlene Kunstwerke werden nach dem Passieren des Jeu de Paume Museums mit dem Zug nach Deutschland geschickt (1943) http://rosevalland.eu/).

Hier setzt die Widerstandsaktion von Rose Valland an. Sie notiert alles, was sie kann, in Kurzform auf den Tausenden von Kunstwerken, die durch das Museum Jeu de Paume gehen. Sein Ziel ist es, seine Werke im Blick zu behalten und sie bei der Befreiung Europas von den Nazis wiederfinden zu lassen. Außerdem schickt sie regelmäßig Berichte an Jacques Jaujard. Sie wird zur richtigen Spionin: Sie kann Deutsch sprechen, tut aber so, als verstünde sie diese Sprache nicht, damit die Nazi-Offiziere ihr nicht misstrauen.

 

     In einem Buch, das sie später veröffentlichte, Le Front de l'art (Verteidigung französischer Sammlungen, 1939-1945), schrieb sie: „Alles, was ich sah und hörte, bildete schließlich die Akte meines Gedächtnisses und meiner Notizen, eine wichtige Reserve , wonach ich versucht habe, so viel wie möglich über den Betrieb und die Projekte des ERR zu erfahren. Hier ist ein Auszug aus den Aufzeichnungen, die Rose Valland während des Zweiten Weltkriegs gemacht hat.

Notes en sténographie de Rose Valland prises en 1940

Notizen in Stenografie von Rose Valland aus dem Jahr 1940

Die vielen Aufzeichnungen, die sie über die gestohlenen Werke machte, ermöglichten später die Rückgabe einer sehr großen Zahl von Kunstwerken.  Aber sie ging große Risiken ein, um dorthin zu gelangen. Sie wurde mehrmals überrascht und feuerte sogar viermal. Sie war Druck und Morddrohungen ausgesetzt. Aber trotz allem blieb sie im Jeu de Paume Museum und führte ihre Mission bis zum Ende durch. In all diesen Jahren nahm sie an verschiedenen bedeutenden Veranstaltungen teil, die alle in den handschriftlichen Notizen zu finden sind, die sie schreiben konnte und die "die Notizbücher von Rose Valland" genannt werden. Diese Notizbücher gehören heute zu den Archiven der Nationalmuseen.

       

Am 3. Dezember 1941 notierte Rose Valland wie folgt: „Besuch des Marschalls Göring im Jeu de Paume am 2. Dezember 1941. Besuch der Ausstellung von Kunstwerken aus den enteigneten jüdischen Sammlungen. Während dieser Besuche dürfen sich keine Franzosen im Museum aufhalten. Morgen wird Göring die Statuen aus dem Hôtel Edouard de Rothschild […] und rund fünfzig Gemälde […] in seinem Privatzug mitnehmen. Es handelt sich um impressionistische Gemälde aus der Sammlung Rosenberg “.

Goering (assis, à gauche) au Jeu de Paume le 2 décembre 1941, choisissant des tableaux volés pour sa collection personnelle

Göring (sitzend, links) im Jeu de Paume am 2. Dezember 1941, bei der Auswahl gestohlener Gemälde für seine persönliche Sammlung

(Credits: Archiv der Nationalmuseen).

Auf dem Blatt vom 28. November 1942 ist zum Beispiel auch zu lesen: "Er verließ am 29. Oktober das Jeu de Paume, eine Sendung, die den Eindruck einer ganzen Einrichtungsgegenstände erweckt." Alles an folgende Adresse geschickt… “.  

 

Am 23. Juli 1943 wurde sie Zeugin der Zerstörung von Kunstwerken. Sie kann nichts tun: „Die bei der Beschlagnahme des Louvre massakrierten Gemälde wurden ins Jeu de Paume zurückgebracht. Von 11 bis 15 Uhr wurden im Museumsgarten unter deutscher Überwachung fünf- bis sechshundert verbrannt… Nichts war zu retten! "  

 

Rose Valland nach dem Zweiten Weltkrieg

 

      Rose Vallands Widerstandsaktion hörte nicht mit dem Krieg auf. Andererseits. Alle Notizen, die sie zu mehr als 21.000 Kunstwerken gemacht hat, müssen verwendet werden, um die gestohlenen Gemälde und Skulpturen zu finden.

 

Rose rückte 1944 den Alliierten näher. Sie teilte ihnen mit, wo sich die Kunstdepots befanden, damit sie von den Bombardements verschont blieben. Sie informierte sie auch über die Existenz des Museumszuges 40044 , damit die Alliierten dort die 148 Kisten bergen konnten. 

La résistance française poussant un des wagons du train 40044 en 1944 pour l’empêcher de partir vers l’Allemagne avec ses œuv

Der französische Widerstand drängt 1944 einen der Waggons des Zuges 40044, um zu verhindern, dass er mit seinen gestohlenen Werken nach Deutschland fährt.

Nach dem Krieg beteiligte sie sich vor allem an der Wiederbeschaffung gestohlener Werke. Viele werden dank der geheimen Notizen von Rose Valland gefunden, die sie während des Krieges anfertigen konnte. Dank dieser Notizen an James Rorimer , den Leiter der „American Section of Conservation Specialists“, auch bekannt als „Monuments Men“, erfuhren die Amerikaner von den verschiedenen Orten, an denen die beschlagnahmten Werke aufbewahrt wurden. Dank ihr reisten Rorimers Männer nach Schloss Neuschwanstein in Bayern, wohin die meisten der beschlagnahmten Werke von den Deutschen verlegt wurden.

Rose Valland

Amerikanische Soldaten bergen gestohlene Gemälde aus Schloss Neuschwanstein. Lieutenant Rorimer sitzt in der Mitte, ein Notizbuch in der Hand (Mai 1945 – Getty Images)

Rose Valland möchte direkt handeln, um den Alliierten zu helfen, das Gestohlene wiederzuerlangen. 1945 wurde sie Leutnant "Beaux-Arts-Offizier" und begab sich auf die Suche nach der französischen Besatzungszone in Deutschland, um dort die Waren zu identifizieren.

 

      1947 wurde sie zum  "Sammelzentrum"  zur künstlerischen Erholung in Deutschland und ging in alle Besatzungszonen, sogar in die Sowjetzone, wo sie Spionagemissionen für Frankreich durchführte. Sie riskierte ihr Leben und brachte viele ihrer Werke mit, um sie vor dem kommenden Kalten Krieg schützen zu können.

Rose Valland

Rose Valland, links, posiert in Leutnantuniform in der „Sammelstelle“ für Diebesgut, Wiesbaden, Deutschland (1947)

Sie sollten wissen, dass Rose Valland für ihre Widerstandsaktion zwei Filme inspiriert hat. Zuerst  Der Zug , produziert in  1964 von John Frankenheimer, der erzählt, wie Rose Valland dazu beigetragen hat, dass der Museumszug 40044 jemals Deutschland erreichte. Und der Film Monuments Men von Georges Clooney aus dem Jahr 2014, der die Action der Männer von James Rorimer verfolgt und in dem Rose Valland von Cate Blanchett gespielt wird.

Als Rose Valland 1968 in den Ruhestand ging, arbeitete sie bis zu ihrem Tod 1980 weiter an der Restitution der Werke, die sie im Jeu de Paume Museum passieren sah.

Rose Valland
Le train Film

Rose Valland im „Zimmer der Märtyrer“ des Museums Jeu de Paume

Rose Valland befindet sich im „Märtyrerzimmer“ des Museums Jeu de Paume. So nannten die Nazis selbst diesen Raum, in dem sie die den Juden gestohlenen Gemälde moderner Kunst sammelten. Ihr Ziel war es, diese "entarteten" Gemälde gegen klassische Kunstwerke einzutauschen. Mit anderen Worten, hier steht Rose Valland vor den Gemälden, die sie beschützte. hier ist  noch ein Foto  aus dem gleichen Teil, in besserer Qualität.

La salle des martyrs Rose Valland dans la « Salle des martyrs » du musée du Jeu de Paume

Das „Märtyrerzimmer“ im Jeu de Paume Museum, zwischen 1940 und 1944 (Quelle: CNAC)

Rose Valland hat für ihre Arbeit und ihr Wirken zahlreiche französische und ausländische Auszeichnungen erhalten: die "Ehrenlegion", aber auch die "Medaille des Widerstands". Die USA überreichten ihm die „Medaille der Freiheit“.  

 

  Im Jahr 2005 wurde eine Gedenktafel mit seinem Namen an der Fassade des Jeu de Paume im Tuileriengarten angebracht.

 

Diese Ehrungen zeigen, dass Rose Valland eine große Widerstandskämpferin war. Durch den Widerstand durch die Kunst ist es sogar heute ein Beispiel für diejenigen, die für den Schutz des künstlerischen Erbes in Frankreich und im Ausland verantwortlich sind. 

Plaque en hommage à la résistante Rose Valland, située sur la façade du musée du Jeu de Paume, jardin des Tuileries, Paris Ie

Gedenktafel an die widerstandsfähige Rose Valland an der Fassade des Museums Jeu de Paume, Tuileriengarten, Paris I (Gedenkfeier am Montag, 1. Dezember 2014)

Timbre Rose Valland
Timbre Rose Valland

Rose Valland, die Widerstandskämpferin, die geholfen hat, 60.000 von den Nazis gestohlene Kunstwerke wiederzufinden

ROSE VALLAND SAGT IHNEN ...

Interview mit Rose Valland (1963) DIE GESCHICHTE DER LETZTEN KUNSTWERKE ZUG ...

PROBE EINES KUNSTHÄNDLERS: Lohse-Affäre

Die Herausforderungen der Restitution / AUF DEN SPUREN DER SPOLISHED GEMÄLDE ...

AUF DEN SPUREN VON SPOLIERTEN TISCHEN ...

Rose Valland: ein vergessenes Schicksal

Indem sie über Rose Valland schrieb, war Senatorin Corinne Bouchoux weit davon entfernt, sich ihr Buch auf die Leinwand zu bringen. Es ist jedoch mit dem Film "Monuments Men" getan.

 

Ein Anruf aus Hollywood

Im Jahr 2006 erschien seine Arbeit " Rose Valland, Widerstand gegen das Museum " in relativer Diskretion. Das Buch wird in nur 2.000 Exemplaren gedruckt. "Nach Jahren der Recherche war ich sehr glücklich, es veröffentlicht zu haben. Aber dann hatte ich das Gefühl, dass eine Seite meines Lebens umgedreht war und ich mich nicht mehr darum kümmerte. für Konferenzen ", sagt Corinne Bouchoux, interviewt von FRANCE 24 in ihrem kleinen Senatsbüro. "Aber eines Tages, vor etwas mehr als fünf Jahren, rief mich ein Herr mit starkem amerikanischem Akzent an, um mir zu sagen, dass er die Rechte an meinem Buch zurückkaufen wollte, um einen Film in Hollywood zu drehen."

Ungläubig glaubt der Senator zunächst an einen Witz. Doch am Ende ist sein Gesprächspartner sehr ernst: Robert Edsel ist ein ehemaliger texanischer Geschäftsmann, der sich mit Kunstgeschichte beschäftigt. Der reiche Amerikaner hat eine Leidenschaft für den Zweiten Weltkrieg und hat in einem Buch, das heute von Georges Clooney auf die Leinwand gebracht wurde, die Memoiren der Monuments Men, dieser alliierten Soldaten, die für die Wiedererlangung der von den Nazis gestohlenen Kunstwerke verantwortlich sind, zusammengetragen. "Er bemerkte, dass in Frankreich zu diesem Thema sehr wenig geforscht worden war. Er hat gerade mein Buch über Rose Valland gefunden, präzisiert Corinne Bouchoux. Er hat meinem Verlag einen Scheck über 7.500 Euro für den Rückkauf der Rechte ausgestellt. Er hat es übersetzen lassen." und er verkauft es heute sogar auf seiner Website als Derivat des Films."

Denkmäler Männer (2014)

Von George Clooney

Von George Clooney , Grant Heslov

Mit George Clooney , Matt Damon , Bill Murray

Originaltitel The Monuments Men

Film Monuments Men

Die Comics

BD Rose Valland
BD Rose Valland
Ein diskreter Tod und eine verspätete Hommage
 

Rose Valland ging 1968 in den Ruhestand, klassifizierte jedoch weiterhin einen Teil der Archive, die sich auf ihre Arbeit bezogen. Sie war zwischen 1968 und 1978 „Freiwillige“ und ärgerte manchmal ihre Aufsichtsbehörde, weil sie entschlossen war, ihre Ermittlungen fortzusetzen.

Diskret in Bezug auf ihren Widerstand, ist Rose Valland auch diskret in Bezug auf ihr Privatleben. Es gibt daher nur wenige Spuren seiner Kameradschaft mit Joyce Heer (1911-1977), die als Sekretärin arbeitete. Die emotionale Nähe der beiden Frauen steht außer Zweifel, auch wenn ihre private Korrespondenz verschwunden ist.

Léon Christophe, ein enger Freund von Rose Valland, bestätigt, dass Rose vom Tod ihrer Freundin im Jahr 1977 sehr betroffen ist. Sie ruft nicht mehr an, und er ist es, der sie anruft, um sich nach ihr zu erkundigen. Das Vorwort zu Joyces Dissertation über den reisenden Philosophen Pausanias, verfasst von seinem Dissertationsleiter, offenbart 1979 die lange Verbundenheit der beiden Frauen.

Rose Valland starb kurz darauf, am 18. September 1980, in einem „Mouroir“ in Ris-Orangis (Essone) nach Angaben eines Verwandten. Rose Valland ist zusammen mit Joyce Heer in Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs, ihrem Heimatdorf, begraben. In größter Privatsphäre wird einen Monat später eine Messe gefeiert.

pierre tombale rose valland

Grabstein der Rose Valland (Saint-Etienne de Saint-Geoirs), Françoise Flamant, 2000, 10 x 13 (cm), Privatsammlung, © Françoise Flamant. 

Ein diskreter Tod und eine verspätete Hommage
 

Rose Valland ging 1968 in den Ruhestand, klassifizierte jedoch weiterhin einen Teil der Archive, die sich auf ihre Arbeit bezogen. Sie war zwischen 1968 und 1978 „Freiwillige“ und ärgerte manchmal ihre Aufsichtsbehörde, weil sie entschlossen war, ihre Ermittlungen fortzusetzen.

Diskret in Bezug auf ihren Widerstand, ist Rose Valland auch diskret in Bezug auf ihr Privatleben. Es gibt daher nur wenige Spuren seiner Kameradschaft mit Joyce Heer (1911-1977), die als Sekretärin arbeitete. Die emotionale Nähe der beiden Frauen steht außer Zweifel, auch wenn ihre private Korrespondenz verschwunden ist.

Léon Christophe, ein enger Freund von Rose Valland, bestätigt, dass Rose vom Tod ihrer Freundin im Jahr 1977 sehr betroffen ist. Sie ruft nicht mehr an, und er ist es, der sie anruft, um sich nach ihr zu erkundigen. Das Vorwort zu Joyces Dissertation über den reisenden Philosophen Pausanias, verfasst von seinem Dissertationsleiter, offenbart 1979 die lange Verbundenheit der beiden Frauen.

Rose Valland starb kurz darauf, am 18. September 1980, in einem „Mouroir“ in Ris-Orangis (Essone) nach Angaben eines Verwandten. Rose Valland ist zusammen mit Joyce Heer in Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs, ihrem Heimatdorf, begraben. In größter Privatsphäre wird einen Monat später eine Messe gefeiert.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Léon Christophe und Rose Valland

Rose Vallands Freundschaft zu Léon Christophe wird durch die Korrespondenz zwischen den beiden Personen unterstrichen. 1975 antwortete Rose Valland Léon Christophe, der ihr einen Brief nach der Fernsehsendung "Les dossiers de l'screen" schrieb. Sie lädt ihren Freund Léon Christophe ein  beim Mittagessen: "Ich hätte Sie gerne gefragt, ob Sie uns nicht in einer Weile (..) das Vergnügen bereiten könnten, zum Mittagessen in diese Gegend zurückzukehren?" Würde es Ihrer Frau etwas ausmachen, sich uns anzuschließen? »(Auszug aus Rose Vallands Brief an Léon Christophe, 10. April 1975).

Ein Amateurvideo gibt ein Interview mit Léon Christophe, der in Brunoy (91) lebte. Er ist einer der wenigen, die Joyce erwähnen. Er erkannte, dass Rose in Bezug auf ihr Privatleben ruhig und zurückhaltend war und sprach zwei Monate vor ihrem Tod mit ihr.

Joyce Heer, anonyme, 20e siècle, photographie noir et blanc.

Joyce Heer, anonym, 20. Jahrhundert, Schwarz-Weiß-Fotografie.

bottom of page